Toronto is full of independent shops that turn gift hunting into a mini-adventure. From quirky finds to artfully curated items,…